Navigando nel sito accetti l'uso dei cookie.
Navigando nel sito accetti l'uso dei cookie.

Condizioni di vendita

LEDPOWERLIGHT – CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. Applicazione delle condizioni generali di vendita – Opponibilità

LEDPOWERLIGHT (SAS) è una società per azioni semplificata con un capitale di 1.500 euro, con sede legale in 48 rue Claude Balbastre a (34070) Montpellier, iscritta nel registro di Montpellier con il numero 793 132 465, rappresentata dal suo Presidente Sig. Olivier ANCELLE

Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) costituiscono la base della trattativa commerciale e vengono sistematicamente inviate o consegnate a ciascun acquirente per consentirgli di effettuare un ordine. Qualsiasi ordine del Cliente implica l'accettazione senza restrizioni o riserve delle presenti CGV non appena gli sono state comunicate in conformità con gli usi della professione. Ledpowerlight è un importatore di illuminazione di sicurezza con faretti LED attorno a macchinari e magazzini professionali e per veicoli professionali. Il Cliente desidera acquistare i Prodotti Ledpowerlight. Le presenti condizioni generali (di seguito “le T&C”) si applicano a tutti i Prodotti forniti da Ledpowerlight al Cliente. L'acquisto di uno o più Prodotti da parte del Cliente sarà formalizzato mediante la sottoscrizione di apposito contratto (di seguito “Ordine”). Ogni Ordine sarà soggetto alle disposizioni dei presenti T&C.

Lo scopo delle presenti condizioni generali di vendita o 'CGC' è quello di definire i termini e le condizioni alle quali (1) Il Cliente può acquistare i Prodotti da Ledpowerlight e (2) Ledpowerlight fornirà al Cliente i Prodotti oggetto di un Ordine. Di conseguenza, salvo diverso accordo, il fatto di effettuare un ordine implica l'accettazione integrale e senza riserve da parte del Cliente delle presenti condizioni generali di vendita, con esclusione di tutti gli altri documenti quali prospetti, cataloghi, emessi da Ledpowerlight e che non abbiano carattere meramente indicativo valore. Nessuna condizione di acquisto o condizione particolare può, salvo accettazione formale e scritta di Ledpowerlight, prevalere sulle condizioni generali di vendita. Ogni condizione contraria opposta dal Cliente, ed in particolare le eventuali condizioni generali di acquisto, saranno pertanto, in mancanza di espressa accettazione, inoppugnabili nei confronti di Ledpowerlight indipendentemente da quando siano state portate a sua conoscenza. Il fatto che Ledpowerlight non si avvalga in un determinato momento di alcuna di queste condizioni generali di vendita non può essere interpretato come una rinuncia al diritto di avvalersi successivamente di alcuna di tali condizioni.

definizioni : I termini utilizzati nelle CGV avranno il significato loro attribuito di seguito:

« affiliato indica, nei confronti di una Parte, un'altra entità controllata da una Parte o sottoposta a comune controllo con quest'ultima ai sensi dell'articolo L 233-3 del Codice di commercio.

« anomalie "," défaut "O" incidente » si riferisce a qualsiasi deviazione di un Prodotto dalle sue Specifiche Tecniche, inerenti al Prodotto e che Ledpowerlight può riprodurre. Un'Anomalia, Difetto o Incidente è considerato Maggiore quando impedisce sostanzialmente qualsiasi utilizzo del Prodotto in questione da parte del Cliente, altrimenti è considerato Minore.

" Cliente " indica qualsiasi acquirente diretto dei Prodotti da Ledpowerlight

« I miei ordini » si riferisce agli ordini applicabili a ciascun Prodotto via e-mail o telefono, e confermati via e-mail da Ledpowerlight

"Sviluppi specifici" si riferisce ai Prodotti Ledpowerlight che danno luogo allo sviluppo di prototipi di Prodotti o materiali suscettibili di essere commercializzati dal Cliente

"Documenti" indica metodi, strumenti, know-how, informazioni, documentazione e software necessari per l'esecuzione dei Prodotti.

« Servizi "O" Attrezzatura del cliente » indica le apparecchiature o i componenti forniti dal Cliente e qualsiasi apparecchiatura correlata, di proprietà o sotto il controllo del Cliente.

"Informazioni confidenziali"  indica tutte le informazioni e/o dati, in qualsiasi forma e di qualsiasi natura, comunicati da a Partie a uno o più altri Feste ai sensi dei T&C e a condizione che il Divulgazione del partito ha chiaramente ed inequivocabilmente indicato il loro carattere riservato o, in caso di divulgazione orale, che il Divulgazione del partito ha reso nota oralmente la loro natura riservata al momento della divulgazione e ha confermato tale natura per iscritto entro trenta (30) giorni.

« I nostri servizi » si riferisce ai Prodotti definiti negli Ordini corrispondenti.

« Specifiche Tecniche » si riferisce alle specifiche tecniche alle quali i Prodotti devono essere conformi, come definite nei relativi Ordini.

Prodotti: I termini e le condizioni specifiche di ciascun Prodotto, conformi alle norme CE, sono descritte nei relativi Ordini. Ledpowerlight può modificare gli Ordini in qualsiasi momento mediante notifica scritta al Cliente, in particolare al fine di integrare nuove funzionalità di un Prodotto o per ottemperare a qualsiasi prescrizione imposta da qualsiasi autorità, in particolare amministrativa. Fermo restando quanto sopra, le modifiche di prezzo saranno apportate alle condizioni previste nei T&C e/o negli Ordini. Nuovi Prodotti potranno essere offerti da Ledpowerlight al Cliente inviando a quest'ultimo gli Ordini ad essi relativi. Saranno incorporati in questi T&C di comune accordo firmando un emendamento tra le Parti.

I Prodotti forniti da Ledpowerlight ai sensi delle presenti T&C sono forniti in conformità a quanto previsto dai seguenti documenti, elencati in ordine di precedenza: le T&C; gli ordini ; loro allegati. Con la sottoscrizione di un Ordine, il Cliente riconosce di avere piena conoscenza ed accettazione delle Specifiche Tecniche dei Prodotti interessati e dichiara, nella sua qualità professionale, che detti Prodotti rispondono alle sue esigenze. Il fatto che Ledpowerlight non si avvalga in un determinato momento di alcuna di queste condizioni generali di vendita non può essere interpretato come una rinuncia al diritto di avvalersi successivamente di alcuna di tali condizioni.

2. comandi

Per essere valido, l'ordine dovrà specificare in particolare la quantità, il marchio, il tipo, i riferimenti dei Prodotti venduti nonché il prezzo pattuito, i termini di pagamento, il luogo e la data di consegna o ritiro. Gli ordini non sono definitivi, anche se presi. telefonicamente tramite rappresentanti commerciali o dipendenti, solo previa conferma via mail a: contact@ledpowerlight.com, all'e-mail al Cliente, e dopo il pagamento dell'intero importo, salvo diversamente stabilito nell'accettazione dell'ordine di Ledpowerlight. In caso di esaurimento, Ledpowerlight risponderà agli ordini secondo il loro ordine di arrivo e nei limiti della sua disponibilità. Le quantità consegnate non potranno superare i venti Prodotti indipendentemente dalle quantità ordinate. Il beneficio dell'ordine è personale del Cliente e non può essere ceduto a terzi senza il consenso scritto di Ledpowerlight.

3. Modifica del comando

Qualsiasi modifica o annullamento dell'ordine richiesto dal Cliente potrà essere preso in considerazione solo se pervenuto per iscritto prima della spedizione dei Prodotti. Qualora Ledpowerlight non accetti espressamente la modifica o la risoluzione, le somme versate verranno rimborsate. Trascorso il periodo di otto giorni dalla conferma dell'ordine, Ledpowerlight si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento ai propri Prodotti tutte le modifiche che riterrà utili e di modificare i modelli definiti nei propri prospetti o cataloghi senza preavviso.

4. Prix

I Prodotti sono forniti ai prezzi in vigore al momento dell'ordine, espressi in euro e tenendo conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine; qualsiasi variazione del tasso può essere trasferita al prezzo dei Prodotti. Il listino comprensivo delle riduzioni applicabili ai rapporti tra le parti compare, ove applicabile, nell'accettazione dell'ordine da parte di Ledpowerlight.

Salvo diverso accordo, i prezzi indicati nell'ordine sono validi solo per un periodo massimo di due mesi. Il prezzo applicabile è quello in vigore il giorno dell'Ordine. Salvo diverso accordo, i prezzi Ledpowerlight si intendono netti, tasse escluse sulla base dei prezzi comunicati al Cliente. Qualsiasi tassa, imposta, tassa o altro servizio da pagare in applicazione delle normative francesi o di un paese importatore o di un paese di transito sono a carico del Cliente.

Qualsiasi ordine il cui importo è inferiore a 50 euro dà luogo alla fatturazione di un importo forfetario di 20 euro per coprire le spese amministrative.

5. Livraison

5.1. Termini

La consegna viene effettuata conformemente all'ordine o mediante consegna diretta del prodotto presso il punto di consegna del Cliente, o mediante semplice avviso di disponibilità, oppure mediante consegna allo spedizioniere o vettore. Il Cliente si impegna a prendere in consegna entro tre giorni dall'avviso di disponibilità. Decorso tale periodo, Ledpowerlight potrà risolvere l'Ordine e tutte le spese di restituzione saranno a carico del Cliente.

5.2. Delais

Le consegne vengono effettuate solo in base alla disponibilità e nell'ordine di arrivo degli ordini. Ledpowerlight è autorizzata ad effettuare consegne in tutto o in parte. I tempi di consegna dell'ordine da 1 a 4 giorni a titolo indicativo e alle solite condizioni, sono indicati nel modo più preciso possibile ma dipendono dalle possibilità di fornitura e trasporto di Ledpowerlight. Il superamento dei tempi di consegna non può dar luogo a danni, trattenute o annullamenti di ordini in corso.

5.3. Rischi

Prodotti in DAP (Delivery at Place) nel luogo concordato; viaggiano in ogni caso a rischio e pericolo del destinatario a cui appartengono in caso di avaria o di mancato espletamento di tutti i necessari accertamenti e di confermare le proprie riserve con atto stragiudiziale o con raccomandata con avviso di ricevimento al vettore entro i tre giorni successivi al ricevimento dei Prodotti.

6. Ricevimento

Fatti salvi gli accordi da prendere nei confronti del vettore, i reclami per vizi apparenti o per la non conformità del prodotto consegnato rispetto al prodotto ordinato o al documento di trasporto, devono essere formulati per iscritto entro otto giorni dall'arrivo del i prodotti. Ledpowerlight non garantisce vizi e non conformità che non siano stati denunciati alle condizioni sopra indicate.

Spetta al Cliente fornire ogni giustificazione circa la realtà dei vizi o delle anomalie riscontrate. Deve consentire a Ledpowerlight ogni struttura di procedere all'osservazione di questi difetti e di porvi rimedio. Si asterrà dall'intervenire lui stesso o far intervenire terzi a tal fine. La durata della procedura di accettazione o verifica non può avere l'effetto né di aumentare la durata né di spostare l'inizio del termine massimo di pagamento.

7. Resi

È vietato procedere al rifiuto o alla restituzione dei Prodotti, salvo il caso di loro non conformità.

7.1. Termini

L'eventuale reso di prodotti deve essere oggetto di un accordo formale tra Ledpowerlight e il Cliente. La prova della violazione deve essere fornita dal distributore con qualsiasi mezzo. Il fornitore dispone di un periodo di tempo ragionevole per verificare e, se necessario, contestare la realtà del reclamo corrispondente. Qualsiasi prodotto restituito senza questo accordo verrebbe messo a disposizione del Cliente e non darebbe luogo a risarcimento. Le spese ed i rischi del reso sono sempre a carico del Cliente. Nessun reso sarà accettato dopo un periodo di tre giorni dalla data di consegna. I Prodotti resi sono accompagnati da un modulo di reso da allegare al pacco e devono trovarsi nelle condizioni in cui il fornitore li ha consegnati.

7.2. Conseguenze

Qualsiasi reso accettato da Ledpowerlight comporterà l'istituzione di una nota di credito a favore del Cliente, previa verifica qualitativa e quantitativa dei Prodotti restituiti; i resi che non rispettano la suddetta procedura saranno penalizzati con la perdita per il Cliente delle somme da lui corrisposte, detratte le spese di spedizione e dogana rimaste a carico del Cliente.

In caso di vizio o non conformità apparente dei Prodotti consegnati, debitamente rilevato da Ledpowerlight alle condizioni sopra riportate, il Cliente potrà ottenere la sostituzione gratuita o il rimborso dei Prodotti a scelta di Ledpowerlight, escluso ogni indennizzo o risarcimento danni.

8. Garantie

8.1. Estensione

I Prodotti sono garantiti secondo la normativa CE sull'imballo, e contro ogni difetto di materiale o di fabbricazione che li renda inadatti all'uso cui sono destinati, per un periodo di due anni dalla data di consegna. Gli interventi in garanzia non possono avere l'effetto di prolungare la durata di quest'ultima. Ai sensi di tale garanzia, l'unico obbligo incombente su Ledpowerlight sarà, a sua scelta, la sostituzione gratuita o la riparazione del prodotto o dell'elemento riconosciuto difettoso dai suoi servizi, a meno che tale modalità di risarcimento non si riveli impossibile o sproporzionata. Per beneficiare della garanzia, qualsiasi prodotto deve essere preventivamente sottoposto al servizio post-vendita di Ledpowerlight, il cui consenso è indispensabile per l'eventuale sostituzione. Le eventuali spese di spedizione sono a carico del Cliente, il quale non potrà pretendere alcun risarcimento in caso di fermo della merce dovuto all'applicazione della garanzia.

8.2. Esclusioni

La garanzia non si applica ai difetti visibili. Sono altresì esclusi i difetti e il deterioramento causati da naturale usura o da un caso esterno, da una modifica del prodotto non prevista o specificata da Ledpowerlight, dal suo uso anomalo, per il suo utilizzo in condizioni diverse da quelle per cui è stato fabbricato. , in particolare in condizioni non prescritte dal produttore o da Ledpowerlight.

9. Fatturazione

Viene stabilita una fattura per le consegne dei Prodotti e per ogni consegna ed emessa al momento della consegna,

10. Paiement

10.1. Termini

Salvo diverso accordo, i pagamenti saranno effettuati - salvo diversa disposizione nell'accettazione dell'ordine da parte di Ledpowerlight - alle seguenti condizioni: pagamento 100% 30,45, ovvero 60 giorni prima della spedizione secondo il modulo d'ordine accettato da Ledpowerlight

10.2. Ritardo o default

In caso di ritardato pagamento, Ledpowerlight potrà sospendere tutti gli ordini in corso, fatta salva ogni altra azione. L'eventuale mancato pagamento alla data di scadenza indicata in fattura comporta automaticamente, a partire dal giorno successivo alla data di pagamento indicata in fattura stessa, l'applicazione di penali per un importo pari al triplo del tasso di interesse legale.

Tali penali e costi saranno pagabili a semplice richiesta di Ledpowerlight. Nel caso in cui le spese di recupero sostenute siano superiori a tale forfait, Ledpowerlight si riserva il diritto di richiedere un ulteriore indennizzo motivato.

In caso di mancato pagamento, trascorse quarantotto ore dalla diffida rimasta infruttuosa, la vendita si intenderà automaticamente risolta se Ledpowerlight lo riterrà opportuno, la quale potrà richiedere, in via sommaria, la restituzione dei Prodotti, fatto salvo ogni altro danni-interessi. La risoluzione riguarderà non solo l'ordine in questione ma anche tutti i precedenti ordini non pagati, consegnati o in corso di consegna e se il loro pagamento è dovuto o meno. In caso di pagamento con cambiale, la mancata restituzione della cambiale sarà considerata come rifiuto di accettazione assimilabile ad un mancato pagamento. Analogamente, quando il pagamento è scaglionato, il mancato pagamento di una sola rata comporterà l'immediato pagamento dell'intero debito, senza diffida. In tutti i casi di cui sopra, le somme che sarebbero dovute per altre consegne, o per qualsiasi altra causa, diventeranno immediatamente esigibili se Ledpowerlight non opta per la risoluzione dei relativi ordini. In nessun caso i pagamenti possono essere sospesi o essere oggetto di alcun indennizzo senza il preventivo consenso scritto di Ledpowerlight. L'eventuale pagamento parziale sarà detratto prima dalla parte non privilegiata del credito, quindi dalle somme per le quali il pagamento è il più vecchio. Ledpowerlight non intende concedere alcuno sconto per pagamento in contanti o in data antecedente a quella risultante dalle condizioni generali di vendita

10.3. Richiesta di garanzie o pagamento

L'eventuale deterioramento del credito del Cliente può giustificare la richiesta di una garanzia prima dell'esecuzione degli ordini ricevuti. Ledpowerlight si riserva il diritto, in qualsiasi momento, a seconda dei rischi incorsi, di fissare un massimale allo scoperto di ciascun acquirente e di esigere determinati termini di pagamento o determinate garanzie. Ciò avverrà in particolare se una modifica, o se una cessione, affitto, pegno o conferimento della sua attività ha un effetto negativo sul credito del Cliente.

11. Rischi

Il Cliente si assume i rischi, anche in caso di vendita pattuita in Incoterm DAP, al momento della spedizione dai magazzini di Ledpowerlight. Ne consegue in particolare che i Prodotti viaggiano a rischio e pericolo del Cliente al quale appartengono in caso di danneggiamento, smarrimento o ammanchi, per effettuare eventuali riserve o per esercitare eventuali ricorsi presso i vettori preposti.

12. Réserve de propriété

I Prodotti consegnati rimangono di proprietà di Ledpowerlight fino al completo pagamento del prezzo fatturato. Tali Prodotti dovranno essere immediatamente restituiti a Ledpowerlight in caso di liquidazione o amministrazione controllata del Cliente o di qualsiasi altra circostanza che possa pregiudicare o ritardare il pagamento. La presente clausola di riserva di proprietà non preclude il trasferimento dei rischi a carico del Cliente all'atto della presa in possesso della merce; quest'ultimo si impegna durante il periodo di riserva di proprietà a garantire l'intera consegna con polizza assicurativa che copre incendio e tutti gli eventi simili, danni causati dall'acqua e furto. In caso di inosservanza di tale obbligo, il Cliente si assume la piena responsabilità di tutta la merce a lui fornita e sarà tenuto al suo integrale pagamento.

13. Imballaggio

I Prodotti vengono consegnati imballati in cartone standard. Gli imballi contrassegnati dal marchio del produttore o di Ledpowerlight possono essere utilizzati solo per i propri Prodotti e non possono in nessun caso essere utilizzati per Prodotti diversi dai propri. Qualsiasi violazione di questa regola esporrebbe il suo autore a procedimenti legali e al pagamento dei danni.

14. Proprietà intellettuale

Al Cliente è vietato, salvo espressa e preventiva autorizzazione di Ledpowerlight, qualsiasi uso dei suoi diritti di proprietà intellettuale e/o industriale in qualunque modo.

15. Dati personali

Si informa il Cliente che Ledpowerlight in qualità di Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati (GDPR), effettua il trattamento dei dati personali raccolti presso il Cliente. La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse perseguito dall'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, il rispetto degli obblighi di legge e regolamentari e il consenso del Cliente, mediante l'accettazione delle presenti CGV. Tali dati potranno essere comunicati a fornitori di servizi Ledpowerlight e subappaltatori. Non sono trasferiti in Stati non membri dell'Unione Europea. In tal caso, il Cliente sarà informato di ciò nonché delle misure adottate per proteggere la sicurezza dei dati. Sono conservati per il tempo necessario alle operazioni per le quali sono stati raccolti nonché nel rispetto della normativa vigente. A tale proposito, i dati dei venditori sono conservati per la durata del rapporto contrattuale più la durata delle garanzie, fatti salvi obblighi di conservazione (in particolare per motivi contabili) o termini di prescrizione. Il Titolare del trattamento è Ledpowerlight. Il Cliente ha diritto di accesso ai dati che lo riguardano, rettifica, interrogazione, opposizione, portabilità e cancellazione di tali dati. Ledpowerlight può esercitare tali diritti scrivendo via email a contact@ledpowerlight.com Il Cliente è informato che l'esercizio di alcuni di questi diritti può avere l'effetto di impedire al Cliente di svolgere in tutto o in parte la sua missione. Il Cliente è informato che ha il diritto di presentare un reclamo alla CNIL.

16. Forza maggiore

La non può essere ritenuta responsabile se la mancata esecuzione o il ritardo nell'esecuzione di uno qualsiasi dei suoi obblighi, come descritto nel presente documento, deriva da un caso di forza maggiore, ai sensi dell'articolo 1218 del codice civile, e quelli normalmente riconosciuti dall'art. giurisprudenza francese. Sono considerati casi di forza maggiore anche pandemie, scioperi, guerre con effetti imprevedibili sulla catena di produzione o di consegna.

17. Sommozzatori

17.1 I T&C e/o gli Ordini non forniscono e non intendono fornire a terzi (inclusi i clienti del Cliente, le Affiliate del Cliente) alcun diritto di ricorso, pretesa, responsabilità, rimborso, motivo della condivisione o qualsiasi altro diritto.

17.2 Le CGV, gli Ordini e tutte le loro stipulazioni vincoleranno le Parti, i loro successori legali e aventi diritto, in particolare in caso di cambio di controllo o fusione di una Parte, sia per incorporazione da parte di una società terza, sia per creazione una nuova società, come in caso di scissione, conferimento parziale di beni o altre operazioni di concentrazione e ristrutturazione, e sarà ad esclusivo vantaggio di queste. Tuttavia, Ledpowerlight può cedere, trasferire, delegare o alienare in tutto o in parte i propri diritti, titoli o interessi ai sensi del presente contratto a un Affiliato oa una società madre. Cessioni, trasferimenti o altre disposizioni di una delle Parti in violazione del presente articolo saranno nulle.

17.3 Ogni notifica, richiesta, attestazione o comunicazione consegnata o effettuata ai sensi delle CGV, degli Ordini e degli Ordini sarà effettuata per iscritto all'indirizzo indicato sul relativo Ordine per la Parte ricevente. Avvisi, richieste o altre comunicazioni si considerano ricevute (1) se consegnate a mano: al momento della consegna, (2) se spedite tramite corriere con avviso di ricevimento o posta celere: alla data indicata sull'avviso di ricevimento o ( 3) se inviati tramite posta elettronica: alla data indicata sull'avviso di ricevimento.

Durante la corrispondenza o altri rapporti via Internet o altri mezzi elettronici, ciascuna Parte adotterà mezzi ragionevoli per salvaguardare la sicurezza e la riservatezza degli scambi, ma le Parti riconoscono che non è possibile garantire tale sicurezza e privacy. Allo stesso modo, le Parti riconoscono e accettano che, sebbene utilizzino antivirus, non possono garantire che le trasmissioni che avvengono tra di loro siano esenti da virus.

17.4 Qualora una stipulazione delle CGV, e/o di un Ordine sia o divenga nulla o inapplicabile, detta pattuizione si intenderà cancellata dal relativo documento, e le Parti si incontreranno per definire di comune accordo una pattuizione sostitutiva. Nel caso in cui le Parti non possano, in buona fede, raggiungere un accordo su tale disposizione, il documento in questione si estinguerà automaticamente, senza che le Parti possano pretendere alcun danno.

17.5 I T&C e gli Ordini sostituiscono tutti i precedenti accordi, orali o scritti, tra le Parti e costituiscono l'intero accordo tra le Parti in relazione ai Prodotti. Esse possono essere modificate o emendate solo per iscritto e firmate da entrambe le Parti.

17.6 Le dichiarazioni e garanzie espressamente contenute nei presenti T&C e gli Ordini accettati sono gli unici accettati da Ledpowerlight e sostituiscono qualsiasi altra dichiarazione e/o garanzia espressa o implicita, incluse, in particolare, garanzie di valore di mercato, idoneità ad un particolare oggetto e servizio ininterrotto, nonché a qualsiasi obbligo che Ledpowerlight possa avere in base al diritto consuetudinario o giurisprudenziale.

17.7 Nessuna Parte si riterrà aver rinunciato a qualsiasi diritto acquisito ai sensi dei presenti T&C e/o di un Ordine, a meno che non vi sia una rinuncia scritta e firmata. Nessuna violazione o successive violazioni nell'esecuzione di un accordo o convenzione e nessuna rinuncia o successive rinunce di una Parte possono inficiare la validità di tali accordi, accordi o disposizioni o ledere i diritti della Parte beneficiaria dovuti alla loro esecuzione.

17.8 Le stipulazioni delle CGV, gli Ordini e le informazioni, scritte od orali, non di pubblico dominio, relative ai Prodotti e/o alle Parti (di seguito "le Informazioni Riservate") saranno mantenute riservate e non saranno divulgate, in in tutto o in parte, a soggetti diversi da appaltatori, funzionari, direttori, dipendenti o rappresentanti di una Parte (di seguito, collettivamente, "Rappresentanti") aventi la necessità di conoscere tali Informazioni Riservate ai fini della negoziazione, sottoscrizione ed esecuzione dei T&C. Queste informazioni riservate non saranno utilizzate per nessun altro scopo. Ciascuna Parte si impegna a informare tutti i suoi Rappresentanti della natura privata delle Informazioni Riservate e ad ordinare a tali persone di trattarle in conformità con le disposizioni del presente Articolo. Le Parti sono autorizzate a divulgare Informazioni riservate (1) per ordine di un tribunale o di un'agenzia amministrativa, (2) su richiesta o domanda di un'agenzia o autorità di regolamentazione, o ai sensi di qualsiasi regolamento della stessa, (3) nella misura ragionevolmente richiesta in in relazione all'esercizio di un rimedio di cui al presente, (4) consulenti legali o revisori indipendenti di una Parte e (5) qualsiasi cessionario autorizzato ai sensi del presente, a condizione che detto cessionario si impegni per iscritto a essere vincolato dalle disposizioni del presente articolo. Il presente articolo si applicherà per tutta la durata delle CGV e sopravviverà alla scadenza di queste ultime per tre (3) anni.

17.9 Nessuna delle Parti potrà effettuare alcun annuncio pubblico relativo alle CGV, agli Ordini e/o alle operazioni ivi contemplate senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte. Tuttavia, ciascuna delle Parti si riserva il diritto di inserire il nome dell'altra Parte in un elenco di riferimenti commerciali comunicati al pubblico.

18. Foro competente – Legge applicabile

Qualsiasi difficoltà relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti CGV sarà di competenza esclusiva dei Tribunali di Montpellier (Francia) che si pronunciano secondo la legge francese.

In caso di controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione di questi T&C, la competenza esclusiva sarà in caso di controversia di qualsiasi tipo o controversia relativa alla formazione o all'esecuzione dell'ordine, i tribunali di Montpellier in Francia che decidono in diritto francese. Tale clausola si applica anche in caso di giudizio sommario, incidentale o pluralità di convenuti o di ricorso in garanzia, e indipendentemente dalle modalità e dai termini di pagamento, senza che le clausole di giurisdizione eventualmente esistenti sui documenti possano ostacolare l'applicazione di tale clausola.

Stampa Friendly, PDF e Email